TABU (Portugal - 113 min.)

Prix de la critique internationale FIPRESCI et le Prix de l’innovation Alfred Bauer au Festival du Film de Berlin 2012

Une vieille dame au fort tempérament, sa femme de ménage Cap-Verdienne et sa voisine dévouée à de bonnes causes partagent le même étage d’un immeuble à Lisbonne. Lorsque la première meurt, les deux autres prennent connaissance d’un épisode de son passé : une histoire d’amour et de crime dans une Afrique de film d’aventures.

Réalisateur: Miguel Gomes
Année: 2012

Version originale portuguaise avec sous-titres anglais

Site web officiel

---
EMOND ÉTAIT UN ÂNE (Canada - 15 min.)

Edmond n’est pas comme les autres. Petit homme discret, marié à une femme attentionnée et employé efficace, il n’en ressent pas moins pleinement sa différence. Lorsque des collègues, par moquerie, l’affublent d’un bonnet d’âne, il a soudainement la révélation de sa vraie nature... et s’il semble s’épanouir dans sa nouvelle identité, celle-ci creuse toutefois entre lui et les autres un fossé d’incompréhension, qui va s’élargissant jusqu’à devenir infranchissable. 

Réalisateur: Franck Dion
Année: 2012

Version originale française aves sous-titres anglais 

Site web officiel